Boil the potatoes. Place the potatoes in a pot, cover with cold salted water, and bring to a boil. Cook 15 to 18 minutes, until very tender.
Dry them out. Drain well and return the potatoes to the hot pot over low heat for 2 to 3 minutes, shaking occasionally, to steam off moisture.
Make the mash. Mash until very smooth, using a ricer or masher, and stop as soon as it is smooth. Beat in the 1 Tbsp butter, hot milk, Parmesan, chives, salt, and pepper until fluffy. Taste and adjust the seasoning.
Chill the mash. Cover and refrigerate for 1 to 2 hours (or overnight), until cold and firm enough to scoop like dough.
Shape. Scoop rounded tablespoons and roll into balls with cool hands. Work quickly so the mash stays cold.
Bread twice. Set up two shallow bowls, one with the beaten eggs and one with the breadcrumbs. Roll each ball in egg, then crumbs, then egg and crumbs again, pressing gently to cover every spot.
Freeze. Place the balls on a tray and freeze for 15 to 20 minutes, until firm.
Preheat the pan. Heat the oven to 425°F with a generously buttered baking sheet inside.
Bake. Place the frozen balls on the hot sheet, spaced apart, and brush lightly with the melted butter. Bake 20 to 25 minutes, turning once halfway, until deep golden brown and crisp.
Serve immediately with sour cream or ketchup.